Bollywood day in Suger

Today was Suger’s big Bollywood day. We spent the entire day together with our Indian partners to get our Bollywood party ready.

We watched 2 movies together “The Lion” and “Slumdog Millionaire” to cross views over real life in our countries. We debated upon the crossed issues of immigration and industrialization in the suburbs of France and India.

We prepared a radio show together to cross views on our 2 speed countries.

Image may contain: one or more people and people sitting
Image may contain: one or more people
Image may contain: 2 people

We cooked together for the party during the cooking workshop and we learnt how to use spices and how to cook Indian special dishes. Indian food is very spicy !

And of course, we sung and danced on stage. We shared music and fun !

Image may contain: 5 people, people smiling, people sitting and indoor

Indian welcome party

Nous accueillons le groupe Indien de Jaipur qui vient nous rendre visite à Suger pour la semaine du 23 au 30 septembre 2019.  Suger pour l’occasion s’invite sur l’expo “salade de Racines” du photographe dionysien Yvan Loiseau et le collectif Bab El Oued y posera sa caravane pour une édition spéciale Inde montée en partenariat avec nos lycéens. Au programme, de l’évasion, invitation au voyage.

Nous restons dans la lignée du voyage photographique d’Yvan Loiseau. Le photographe a sillonné 3 mois durant chez l’habitant la Seine-Saint-Denis avec son appareil. Il s’est invité et en échange a cuisiné des petits, des grands plats et tissé des liens. Cette expo est le fruit de rencontres. Et c’est précisément une invitation à la rencontre que nous avons proposé sur notre plateau radio.

Nous sommes partis à la découverte de l’Inde en feuilletant le carnet de voyage photo de Pascal Stoller, enseignant, réalisateur, voyageur, photographe. Et nous nous sommes régalés dans le même temps de musiques et de saveurs, dans un esprit Bab El Oued, avec les épices et les couleurs, les grains de sable qui enrouent le mécanisme et la caravane à musique qui s’ébranle. Ensemble nous avons mis les petits plats dans les grands, croquant, fondant, sucré, salé, épicé, savoureux, âcre, doux. Repas partagé avec le photographe Yvan Loiseau.

 Saint-Denis, le 23 septembre 2019. Au cours de son périple en Seine-Saint-Denis à l’été 2018, Yvan Loiseau est allé à la rencontre d’une soixantaine de personnes. Ses photos ont donné naissance à un livre « Salade de racines ».

A lire, l’article du parisien :

https://www.leparisien.fr/seine-saint-denis-93/a-saint-denis-ce-photographe-invite-les-visiteurs-a-manger-et-dormir-dans-la-galerie-24-09-2019-8158833.php?fbclid=IwAR22iswU7BIS0CX8mBoO5_qXa3Z3E0pfOVFJ_gZ0wnbqbsG1VzDTaWbrUD0

Come and show off !

Image may contain: 3 people

Si comme les happy few du projet Inde tu veux partir en voyage, fais ton show !
Le projet Inde a été lancé en Mai dernier. Dans le cadre de partenariats menés au long cours avec l’Inde, nous avons reçu une classe partenaire indienne de Chennai. Ensemble les jeunes ont pensé ce projet de regards croisés de banlieue à banlieue Inde / France. 
Du 23 au 30 septembre une  autre classe partenaire du lycée Gateway en banlieue de Delhi vient nous rendre visite. Nous avions amorcé en Mai l’écriture d’une chanson, que nous poursuivrons donc avec la contribution d’artistes dyonisiens : Hamawassa, artiste musicien touarègue, DJ Offmike Jazzefiq, beatmaker et sound-designer, le rapper et freestyler made in le Franc-Moisin El Deter. 
Ensemble nous formerons une crew. Aussi nous avons besoin de vos talents d’artistes ! Vous vous sentez l’âme d’un jeune ambassadeur prêt à porter la parole de son quartier. Vous vous sentez l’âme d’un voyageur et avez envie de découvrir le monde, autant que de partager votre monde. Rejoignez l’équipe ! Inscrivez-vous auprès de votre prof d’Anglais. 1/4 de final en classe en prévision de la 1/2 finale devant jury indien le 27 septembre à 9h dans l’Amphi. Et puis préparez-vous à ambiancer votre public pour la finale à l’occasion de la Bollywood party du 27 septembre à 18h30 à Suger !!!
Une fois l’équipe réunie, nous enregistrerons en studio à Suger notre titre co-écrit avec les jeunes indiens et nous partirons enregister le vidéo-clip en Inde chez eux à l’occasion du voyage.

Nous avons l’immense privilège d’être invités en Inde par le Ministère de l’Education Indien et serons reçus par le ministre à l’occasion du voyage en Inde. Nous souhaitons ainsi pouvoir réserver au groupe indien le meilleur accueil. Nous savons qu’ils viendront les bras chargés de cadeaux, de jolis shows. La journée du vendredi 27 sera THE BIG BOLLYWOOD DAY à ne pas manquer, avec des films pour mettre l’Inde à l’honneur, une émission radio, un Bollywood brunch et DJ set au self et un big SHOW Bollywood à l’heure de la récré. Le soir on se retrouve tous pour le show made in Suger, avec Suger en scène. Nous avons besoin de votre énergie et de vos sourires à tous à Suger pour faire de leur visite chez nous une expérience inoubliable. 

Meeting Indian penpals in class

We met our SBOA penpals from India today in class. Together we made a radio show to cross views over industrialization in Chennai and in Saint-Denis and to understand the history of immigration and industrialization in the suburb in India and in Saint-Denis.

In the backstage of industrialization and modernity, we discovered the reality of childlabour and misery in India. Even if the situation and children’s rights are changing fast, there is still a lot that needs to be done to protect children. We discussed it in a radio debate that we recorded in class.

We discovered about each other’s country. We discovered the reality, for example about child labour. The law is changing and children ‘s rights are changing too. Good news ! But still, there is a lie about children’s situation in India because there is a lot of poverty.

So together we decided to write and sing a song to denounce white lies, to denounce the exploitation of children by big companies, to denounce poverty. This is a protest song and this is our protest. This is also the beginning of a great adventure because we want to go to India to finish up the song and shoot a video clip together !

Here is the song : White lies that we recorded in class.

If you want to discover our Indian partners, here are some pictures and a video. Enjoy !

“Speed-dating” with Indian penpals in class